Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

žarki sonca

  • 1 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) držaj
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ojnica
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) gred
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) jašek
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) žarek
    * * *
    I [ša:ft]
    noun
    kopjišče, držaj kopja, držaj; poetically puščica, strelica; žarek svetlobe; tul, cevka (peresa); ojnica; drog za zastavo; technical valj, gred, os, vreteno; steber, stebrast spomenik, obelisk
    shaft of love figuratively Amorjeva puščica
    II [ša:ft]
    noun
    (rudniški) jašek; jašek za dvigalo (za kletko); jašek kamina; jašek za zračenje, za svetlobo
    elevator shaft American jašek za dvigalo
    ventilating shaft, air shaftjašek za zračenje
    to die in the shafts figuratively umreti sredi aktivnega dela

    English-Slovenian dictionary > shaft

См. также в других словарях:

  • sónce — a s (ọ̑) 1. nebesno telo, okoli katerega krožijo zemlja in drugi planeti našega zvezdnega sestava: zemlja kroži okoli sonca; mrk sonca; površina sonca; oddaljenost zemlje od sonca / v astronomiji Sonce in Luna // to nebesno telo, kot se vidi z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • oslépljati — am nedov. (ẹ) knjiž., redko slepiti, oslepljevati: močna svetloba ga osleplja oslepljajóč a e: oslepljajoči žarki sonca …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ožívljati — am nedov. (í) 1. povzročati, da postane kdo ponovno živ: mrtvih ni mogoče oživljati / oživljati ponesrečenca / pomlad oživlja naravo; rastlina se spet oživlja // nepreh. začenjati se gibati, premikati, kot da bi bil živ: sence na stenah so… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pêči — pêčem nedov., tudi pekó; pêci pecíte; pékel pêkla (é) 1. delati hrano (bolj) užitno z delovanjem vročega zraka, vroče maščobe: zna zelo dobro peči; pri tej hiši velikokrat pečejo / peči za praznike / ta pekarna peče tudi ob sobotah // imeti hrano …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • žárek — rka m (ȃ) 1. svetloba, ki izhaja iz vira v obliki tanke, ravne črte: žarek pade, posveti na steno; žarki presevajo skozi zaveso; ekspr. žarek se prikrade, šine v temo; vodna gladina, steklo odbija žarke; žarki zahajajočega sonca; blesk žarkov /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sónčen — čna o prid. (ọ̑) 1. nanašajoč se na sonce: sončno jedro / sončni žarki; sončna svetloba, toplota / sončni mrk; sončni vzhod, zahod / sončna energija / sončen dan; število sončnih ur v letu; sončno vreme / ustavili so se na sončni jasi; sončno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cinóbrov — a o prid. (ọ) nanašajoč se na cinober: cinobrova ruda / cinobrova barva cinóbrovo prisl.: cinobrovo rdeči žarki zahajajočega sonca …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nèposréden — dna o prid., nèposrédnejši (ȅ ẹ̑) 1. ki je brez posredovanja, brez česa vmesnega: neposreden stik, vpliv; ostra beseda je bila neposreden vzrok za prepir; ostali so v neposredni zvezi z zaledjem / ima neposredne dokaze za njihovo krivdo /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pripéka — e ž (ẹ̑) zelo visoka temperatura zaradi gretja, sijanja sonca: pripeka je postajala vedno hujša; trava je porumenela od pripeke; opoldanska, poletna pripeka / zavarovati rastline pred pripeko pred vročimi sončnimi žarki / pri označevanju… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • últravioléten — tna o prid. (ȗ ẹ̑) fiz. ultravijoličen: ultravioletna svetloba; ultravioletno sevanje Sonca / ultravioletni žarki ultravijolična svetloba …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»